36. Where parties do not agree, a judge of the Tribunal may authorize, on the conditions and according to the terms the judge determines, including by any technological means, a written or oral pre-trial examination, an examination on affidavit or an examination out of the presence of the tribunal.
Decision 2015-12-17, s. 36.